NEXT SS501 BEST PICTURE

Tattoo

Thursday, August 26, 2010

Kutipan Tentang SS501 Dari Majalah Trendy Edisi Mei 2010




Berikut adalah kutipan dari Majalah Taiwan’s Trendy edisi Mei 2010 yang menampilkan SS501 .


Ada isi yang lebih dalam di majalah itu, tapi aku hanya posting gambaran singkat dari para anggota . Terima kasih kepada ss501ufo untuk terjemahannya ! Ini adalah bacaan baik terutama untuk penggemar baru yang ingin mengenal SS501 lebih baik .

Anggota :

Kim Hyun Joong , Heo Young Saeng , Kim Kyu Jong , Park Jung Min , Kim Hyung Jun

Pengucapan Nama Kelompok :

Double-S-5-0-1 (double s oh gong il)

Arti Nama Grup :

S pertama memiliki maksud masa depan yang tergambar seperti

Sun , Super Star ,

S lainnya merupakan Singer, Sing a Song

501 mewakili 5 dari mereka selalu akan bersatu menjadi satu

5 = 5 anggota

0 = Selamanya , Tak terbatas

1 = Satu tubuh , No 1 , Satu keunikan

Fans :

Triple S (SSS) , singkatannya TS , 2 S pertama mewakili SS501 , dan yang ke 3 mewakili Support

Perwakilan warna :

Hijau peppermint . Karena balon hijau peppermint yang digunakan selama mendukung mereka , membuat SS501 merasa bahwa mereka tampak seperti kacang polong yang terlihat turun dari panggung , sehingga mereka juga ingin penggemar memanggil mereka sebagai green peas ('kong') atau Pea Princess .


4 Dimensional Leader - Kim Hyun Joong



Setelah Kim Leader tampak hebat mempesona, sangat terkenal karena memiliki popularitas tertinggi di boybandnya karena bermain dalam drama populer , tapi ia sendiri tidak berpikir seperti ini . Tidak dapat mengatakan , kehidupan dalam tubuh pria cantik ini , sebenarnya ada tempat untuk alien *suka hal” tntg alien maksud_a* . Selain itu langkah gaya pemikiran yang membuat orang lain mengalami kesulitan untuk memahami maknanya , dan juga ia akan sering masuk ke dalam pemikiran yang sampai melayang keluar dari tempatnya . Selain itu , tanpa peringatan , ia bahkan akan melakukan sesuatu yang keluar dari naskah yang diberikan . Bagaimanapun , mulai dari ini , semua orang akan dapat melihat karakter aslinya yang setia kepada diri sendiri .

Sebagai pemimpin ia sangat bertanggung jawab , sehingga adik-adiknya menganggapnya seperti kakak . Pada saat yang sama , ia menunjukkan ketekunan dan perfeksionisme terhadap musik . Bahkan ketika ia terluka , ia akan bertahan dan memaksa diri untuk tidak absen dalam panggung 5 laki” SS501 . (Meskipun semua orang sebenarnya berharap bahwa ia menjaga dirinya sendiri ...)

Soal penggemar yang tidak patuh (Misalnya melakukan tindakan berbahaya seperti menunggu semalaman dan mengejar kendaraan mereka dengan jarak yang dekat) ia akan menunjukkan wajah tegas dan mengatakan beberapa kata yang keras . Namun , orang sepertinya , juga bisa melontarkan kata-kata seperti 'Bukan TS yang melindungi kita , tapi kita yang melindungi TS' . Kalimat ini telah membuat pea princess merasa tersentuh dan menangis .


Shy Prince - Heo Young Saeng



Menjadi julukan sebagai Young Saeng si berang-berang kecil , yang paling pemalu di antara SS501 . Juga karena karakternya yang tidak bercampur dengan baik dengan orang asing , di sebagian besar wawancara ialah yang berbicara sedikit. Tapi orang sepertinya , dikenal karena memiliki suara yang paling indah , hampir semua bagian lagu yang lebih tinggi (bagian utama) dari lagu-lagu mereka dinyanyikan olehnya . Young Saeng memiliki ekspresi mata yang jelas dan juga senyum yang tulus , yang paling sering terlihat menurunkan kepalanya ke bawah dan tersenyum , sesekali , ia juga akan menunjukkan penampilan sandiwara dengan cemberut di wajahnya *pura” gtu* , juga ketika bermain musik favoritnya pada piano ia tenggelam dalam perasaan yang dalam , ia adalah seorang pangeran pemalu yang akan selalu membiarkan orang melihat tatapan kebahagiaannya .


Eternal Center - Kim Kyu Jong

Selalu tenang dan lembut , di antara SS501 , sebagian besar waktu , dia selalu berada di sisi yang tidak menguntungkan pihak manapun dan menggunakan pemahaman yang netral untuk mengurus anggota lainnya .

Inilah Mr.Yes yang memiliki karakter ramah , memiliki sisi lain yang mencintai teddy bears . Sebagian banyak waktu ia sudah tumbuh menjadi seorang dewasa yang lembut dan patuh , bahkan anggota lain yang bersama-sama dengannya sepanjang waktu mengatakan bahwa tampaknya mereka seperti belum pernah melihatnya melempar kemarahan . Tidak banyak bicara , selalu berjuang untuk mendapat penghargaan dari sedikit kata dengan Prince Young Saeng di tim (ingin memberitahu mereka sebenarnya tidak ada penghargaan tersebut *ada yg bsa jelasin mksd_a ? rada bingung ==’*) . Setiap kali bertemu dengan beberapa kejadian yang memalukan , ia akan menutupi mukanya , tampak tulus dan bagus *lho ? imut x ya mksd_a :D* . Pada saat yang sama , ia sangat berbakat dalam sulap dan juga hal yang lucu .


Cute Maknae - Kim Hyung Jun


Hyung Jun yang termuda , dijuluki raja yang terkenal manja di dunia . Ketika senang , ia bahkan akan meminta bobo (ciuman) dari anggota lainnya , bersifat kekanak”an dan penuh semangat . Mungkin sering bertengkar bersama dengan Jung Min , Tom Cat dan Jerry Mouse akan berperang on air sepanjang waktu .

Hyung Jun yang selalu dirawat dan 'disiplin dengan cinta' oleh kakak-kakaknya , adalah seperti anak manis yang tidak pernah tumbuh dewasa . Ia yang sangat menghormati Leader Hyun Joong , bahkan secara terbuka mengungkapkan dalam program” ia ingin ia bisa dilahirkan kembali sebagai Hyun Joong , bahkan pikirannya sedang serius di pegang oleh Hyun Joong *nah ni apa lg mksd_a ? o_O* . Hyun Joong juga pernah mengeluh secara terbuka sebelum itu Hyung Jun sebenarnya suka bertingkah seperti anak manja , terlalu ekstrem sampai tidak seperti orang normal *dsor nae oppa xD* , tapi tidak sengaja dalam ucapan dan tingkahnya , ia masih menunjukkan kepedulian dan perhatian terhadapnya . Hanya dapat mengatakan , di alam semesta siapa yang bisa mengalahkan si Maknae Hyung Jun SS501 yang memiliki senyuman menarik yang luar biasa? *holoh lebay .. msh cakepan jg nampyeon saia bang saeng ß d bakar baby . peace oppa , 22_a menarik koq d hati para TS ^^v* .

Sexy Charisma - Park Jung Min

Park Mal *ngakak , pas d translat jd_a Mal Taman XD ß d jambak mal * benar-benar seorang tipe anak laki” Aries . Anak ini , memang tidak masuk akal dan suka mengomel , dirinya memiliki percaya diri dari yg tidak diketahui sebenarnya , tetap suka memuji dirinya sendiri , diejek oleh anggota lain terhadap terjangkit 'penyakit pangeran' , ia bahkan juga dikenal sebagai teroris di antara anggota lain *Indonesia udh aman oppa jd mhon jgn d terror lg yak xD* .

Namun , perhatiannya terhadap TS bisa jelas terlihat , ketika dia berada di Taiwan , dipercaya bahwa peristiwa ganas itu tidak selesai oleh keramahan senyuman cinta dan pelayanan fans Mal *aduh gx ngerti >.<* . Bahkan membuat pea princess diam-diam 'memanjat dinding' (Tertawa) . Sebenarnya , ia memiliki sifat yang sensitif , hanya saja suka menunjukkan semangat di depan mulut *apa sih ? –o-* , di luar ia terlihat menjadi pengganggu orang , namun sebenarnya ini adalah gayanya menunjukkan peduli dan cinta terhadap anggota lainnya . Selalu tidak peduli dengan kesannya hanya untuk menghangatkan suasana , karena itu , sebagian besar bagian dengannya penuh kesibukan . Keinginan Park Sexy Charima adalah akan dengan senang hati hadir untuk TS bahkan dengan gaya yang lebih seksi dan senyum manis juga profesionalnya !


ENGLISH TRANSLATION ::

SS501 Excerpt From Trendy Magazine May 2010 Edition


Below is an excerpt from Taiwan's Trendy Magazine May 2010 edition featuring SS501. There are more contents inside the magazine, but I'm only posting the short description of the members. Thank you to ss501ufo for the translation! This is a good read especially for new fans that are looking to get to know SS501 better.

Members:

Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun

Group Name Pronunciation:

Double-S-5-0-1

Meaning of group name:

First S has the future intention which representats the Sun, Super Star,

The other S represents Singer, Sing a Song

501 represents 5 of them will always united to become one

5 = 5 members

0 = Forever, Infinite

1 = One body, No. 1, Uniquely one

Fans:

Triple S (SSS), short form TS, the first 2 S represent SS501, and the 3rd represent Support

Representation colour:

Peppermint green. Because of the peppermint green ballon that are used during supporting, make SS501 felt that they look like peas when looking down from the stage, so they also like to call their fans as green peas ('kong') or Pea Princess.

4 Dimensional Leader - Kim Hyun Joong

Having superbly charming looked's Leader Kim, is well known for having the highest popularity in his group due to acting in idol drama, but he himself doesn't think like this. Can't help to say, living in this beauty boy's body, there actually resides an alien. Other than his leaping style thoughts which made others having difficulties to catch his meaning, and also he will often go into deep thoughts until floating out of the location. In addition to it, without any pre-warning, he will even do something which is out of the given script. However, from these, everybody would be able to see his truth character which is loyal to self.

As a leader he is very responsible, leading his younger brothers like a big brother. At the same time, showing his perseverance and perfectionism towards music. Even when he was hurt, he will hold on and force himself to not be absent in the 5 men stage. (Although everybody actually wish that he take good care of himself...)

Towards fans who are not obedient (For example doing dangerous act like waiting overnight and chasing after their transport in close contact) he will show a stern face and said some strong words. However, a person like him, can also blurted out words like 'It is not TS protecting us, but we protecting TS' This sentence has made the pea princess feel touched and cry.

Shy Prince - Heo Young Saeng

Being nickedname as little otter's Young Saeng, is the most shy among SS501. Also because of his character which do not mix well with strangers, in most of the interview he was the one which spoke the least. But a person like him, is well known for having the most beautiful voice, almost all of the higher notes part (main part) of their songs were sung by him. Owning a clear eye's expression and also clean smile's Young Saeng, most often would be seen lowering down his head and smile, once in a while, he would also showed the playful look by pouting his face, also when playing his favourite music on piano he immerse in deep feelings, he is a shy prince who will always let people see his look of happiness.

Eternal Center - Kim Kyu Jong

Always steady and gentle, among SS501, most of the time, he is always standing at the side which do not favor any party and using a neutral perception to take care of the other members.

This Mr. Yes who has the tamest character, has another side who loves teddy bears. Most of the time he is a gentle and obedient big boy, even his members who is together with him all the time mentioned that seems like they had never seen him throwing a temper. Don't talk a lot, always fighting for the trophy of least words with Prince Young Saeng in the team (wish to tell them actually there's no such trophy). Everytime when met with some embarassing incident, he will cover his face, looking pure and lovely. At the same time, he is very talented in magic and also being comical.

Cute Maknae - Kim Hyung Jun

The youngest Hyung Jun, is said to be the world's well known spoilt king. When happy, he will even ask for bobo (kiss) from other members, full of youthfulness and energetic. Most likely to quarrel together with Jung Min, Tom Cat and Jerry Mouse war will be on air all the time.

Hyung Jun who is always being cared and 'disciplined with love' by his elder brothers, is like a lovable child that never grows up. He who is very respectful of Leader Hyun Joong, even openly revealing in programs that he wish he could be reborn as Hyun Joong, even thought he was being seriously put down by Hyun Joong. Also Hyun Joong has once complained openly before that Hyung Jun actually loves to act like a spoiled kid, too extreme until not like a normal person, but unintentionally in his words and action, he still showed his care and concern towards him. Only can say, in the universe who could beat this SS501 Maknae Hyung Jun who has exceptional attractive smile?

Sexy Charisma - Park Jung Min

Park Mal is really a typical Aries boy. This willful, unreasonable and naggy child, owns confidence from unknown origin, keep loving to praise himself, being mocked by other members for contracting 'prince sickness', he is even well known as the terrorist among the members.

However, his thoughtfulness towards the TS can be obviously seen, when he was in Taiwan, it was believed that those vicious legends were dissolved by this friendly Mal's loveable smile and passionate fan service. Even make the pea princess secretly 'climb over wall' (Laugh). Actually, he who has a sensitive nature, only loves to show off a strong front by lips, on the surface seems to be bullying people, but actually this is his style of showing his care and love towards the other members. Always doesn't care about his image just in order to heat up the atmosphere, therefore, places with him are mostly full of bustles. Wish that Park Sexy Charima will happily present to TS even more sexy style and lovable smile and also his professional selca!


Credits to (mag scan) yy148@SS601 + (English translation) SS501UFO @ Planet Hyun + (Indo translation) http://rtss501.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment