NEXT SS501 BEST PICTURE

Tattoo

Monday, September 20, 2010

PRESS CONFERENCE Park Jung Min










Anggota SS501 Park Jung Min melakukan konferensi pers resmi untuk mengumumkan kegiatan Jepang berikutnya pada tanggal 17 di Tokyo Minatoku's ANA International Hotel.

Dalam wawancara dengan media Jepang, ia memanfaatkan keterampilan fasih-nya dalam bahasa Jepang yang telah dipelajarinya selama bersama SS501 dalam waktu yang lama di Jepang saat kegiatan Jepang mereka. Seperti diketahui bahwa di masa depan ia akan berkembang sebagai seorang aktor dan penyanyi di Jepang, jadi meningkatkan antisipasi untuk ini.


Dengan respons terhadap pertanyaan yang diajukan oleh media Jepang, Park JungMin tidak menggunakan penerjemah apapun untuk menjawab pertanyaan, tapi menjawab sendiri tanpa ragu-ragu pertanyaan mereka bersama dengan kepribadian ramah dalam menciptakan suasana bahagia.

Terlepas dari banyaknya flash di sana-sini yang berasal dari kamera masing-masing media, park JungMin menyatakan terima kasih atas kehadiran mereka.



Sehubungan dengan masalah yang ditanyakan tentang aktivitas solo pertamanya di Jepang,
“Aku merasa sedikit kesepian sekarang. Sebelumnya, aku tidak pernah merasa kalau meja konferensi pers seluas ini. Tapi, aku tidak mau berkata soal hal-hal itu secara langsung, karena akan terasa kompleks.”

Namun ekspresi sunyi yang sesaat saja, "Pada akhir bulan ini, saya akan mengadakan konferensi pers di Taiwan, pada bulan November, aku akan merilis sebuah single di Korea dan mempersiapkan musik & fanmeeting di Jepang, sedangkan tahun
berikutnya, saya juga akan memiliki sebuah drama di Korea dan Taiwan "

Yamaha A & R CEO Seumi Junichi yang menjadi penyelenggara utama konferensi pers hari ini yang juga hadir mengungkapkan sesuatu yang berkaitan dengan kegiatan
musik Jepang Park JungMin , "Meskipun ini bertujuan untuk Desember, kita perlahan akan menyesuaikan sesuai dengan kegiatan musik Korea dan kemudian memutuskan karena melihat situasi sekarang, kita tidak bisa memastikan secara rinci ".

Di sisi lain, park JungMin akan memiliki penampilan yang ramah dalam film musikal "Kizuna" (绊 - 少年 よ 大 紙 抱け) dari 18 November - 23 November di Jepang Tokyo.


pembicaraan 'Kizuna' tentang kisah cinta murni di mana - untuk memenangkan hati seorang wanita yang mereka berdua jatuh cinta, dua siswa SMA yang akan segera lulus mengambil pertempuran di kaligrafi. parkJungMin akan berperan sebagai pertukaran mahasiswa Korea Park Jeonsul yang akan memberikan kinerja yang kuat penuh semangat di panggung pada saat upacara pesta kelulusan. Dia akan membintanginya bersama aktor Jepang lainnya.

Selain itu, 2 sesi fanmeeting pada tanggal 22 dan 23 atas nama individu fanmeeting Park JungMin akan diselenggarakan untuk pertama kalinya di NHK Osaka Hall dan Tokyo JCB Hall.


ENGLISH TRANSLATE:

SS501 member ParkJung Min held his official press conference to announce his future Japan activities on 17th in Tokyo Minatoku's ANA International Hotel.

In the interviews with Japanese media, he made use of his fluent Japanese skills learnt during SS501's long-term stay in Japan back then for their Japanese activities as he made known that in future he will be developing as an actor and as a singer in Japan, hence increasing anticipation.

With response to the questions asked by the Japanese media, Park Jungmin did not make use of any translator to answer the questions but instead answered them by himself without hesitation along with his amiable personality in creating the happy atmosphere.

Regardless of the many flashes here and there coming from the cameras of each media, Park Jungmin expressed his gratitude for their attendance as he poise for the lenses to keep Fighting.



With regards to the question asked about his first solo activity in Japan, "I feel a little lonely now. It seems like there wasn't a time I've felt how wide a press conference's table could be. But it won't do if I don't say some things straightforwardly, so it's kinda complexed actually".

However his lonely expressions were for a moment only, "At the end of this month, I will be holding a press conference in Taiwan; in November, I will release a single in Korea and prepare for a musical & fanmeeting in Japan; while next year, I will also have a drama in Korea and Taiwan", as he describes his busy solo schedules and shows his strong confidence.

Yamaha A&R CEO Seumi Junichi who was the main organizer of this day's press conference who also attended to it expressed with regards to Park Jungmin's Japanese music activities, "Though it's aimed for December, we will slowly adjust according to his Korea music activities and then decide because looking at the situation now, we can't say for sure in detail".

On the other hand, Park Jungmin will be having a friendly appearance in the musical "Kizuna" (絆―少年よ大紙抱け) from November 18 to November 23 in Japan Tokyo.

'Kizuna' talks about the pure love story where - in order to win the hearts of a woman whom they both fell in love with, two high school students who will soon be graduating took battle on in calligraphy. Park Jungmin will be acting as a Korean exchange student Park Jeonsul who will be giving a powerful performance full of vigour on the stage during the graduation party ceremony. He will be starring alongside other Japanese actors.

In addition, 2 sessions of fanmeeting on December 22 and 23rd under the name of Park Jungmin's individual fanmeeting will be held for his first time in NHK Osaka Hall and Tokyo JCB Hall.

Credits: http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=6864 + ode@blog+indotrans:rtss501.blogspot.com

No comments:

Post a Comment